Esther 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ဢေးသတႃႇ ႁွင်ႉဢဝ် ႁႃႇတိၵ်ႉ ၵူၼ်းထိင်းၼၢင်း ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉၸဝ်ႈဝႆႉ ႁႂ်ႈၶႃးၸႃးယူႇတီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပွႆႇၸႂ်ႉမၼ်းၵႂႃႇတီႈ မေႃႇတၵႄး ႁႂ်ႈလႆႈတွင်ႈထၢမ်လွင်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၵႃႈသင် ဢိၵ်ႇတင်းပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ဢေးသတႃႇ၊ ၸႂ်ႉ ႁႃႇတိၵ်ႉ၊ ၵူၼ်းထိင်းၸိူင်ႉၼၢင်းဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၼၢင်းၼၼ်ႉ ၵႂႃႇတီႈ မေႃႇတၵႄး၊ လႄႈတွင်ႈထၢမ်လွင်ႈဢီႈသင်ပဵၼ်မႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢီႈသင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-