Esther 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်လိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၢမ်ႇဢမိင်ႉၸဝ်ႈ ဢၼ်ထုတ်ႇဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈႁေႃ သူႉသၼ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ပၼ်ၵႂႃႇပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၼႄပျႃး တီႈ ဢေးသတႃႇ ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈႁူႉလႆႈငိၼ်းလႄႈသင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇ ႁႂ်ႈမၼ်းၶဝ်ႈၸူးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ လဝ်ႊယွၼ်းပုၼ်ႈမဵဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မေႃႇတၵႄး၊ ဢဝ်လိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၢမ်ႇဢမိင်ႉၸဝ်ႈဢၼ်ထုတ်ႇဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သုသႃႇ၊ ပုၼ်ႈတၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈ ႁႃႇတိၵ်ႉ၊ ဢဝ်လိၵ်ႈၼၼ်ႉၵႂႃႇပၼ်တီႈၼၢင်းႁေႃၶမ်း ဢေးသတႃႇ၊ ႁႂ်ႈ ႁႃႇတိၵ်ႉ၊ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉတီႈၸဝ်ႈၼၢင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈၼၢင်းၶဝ်ႈၸူးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈလဝ်ႈယွၼ်းပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။-