Esther 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ် ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ဝၼ်းၼၼ်ႉ ဢေးသတႃႇ ၼုင်ႈမႆႁၢင်ႈၶိူင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆၼၢင်းႁေႃၶမ်းသေလႄႈ ၶဝ်ႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းတမ်ႇတိူင်းႁေႃၸဝ်ႈ ဢၼ်ၵႃႈၼႂ်းဢၼ်မီးသိုဝ်ႈၵၼ်တင်းႁေႃလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၵႃႈၼႂ်းႁေႃၸဝ်ႈ ဢၼ်မီးသိုဝ်ႈၽၵ်းတူႁေႃၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်း ဢေးသတႃႇ၊ ၵမ်သိၼ်ဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်လႄႈထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ဝၼ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းၼၢင်းႁၢင်ႈၶိူင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆၼၢင်းႁေႃၶမ်းသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ႈၵႂႃႇၸုၵ်းၵႃႈတီႈဝၢင်းလုမ်းၸၼ်ႉၼႂ်းႁေႃၶမ်းၸဝ်ႈဢၼ်တေႃႇၼႃႈၵၼ်တင်းႁေႃရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈ မီးၵႃႈၼႂ်းႁေႃၼၼ်ႉၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇဢၼ်တေႃႇၼႃႈၵၼ်တင်းႁူးၽၵ်းတူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-