Esther 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ႁႃႇမၢၼ်ႇ ​ၶျုၵ်ႈ​ၵၼ်ႈ​ၸႂ်​မၼ်း​ယူႇ​သေ​လႄႈ မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​မၼ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​လႄႈ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​မေး​မၼ်း ၸေးရိတ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵေႃႉ​သေႈ​မၼ်း​တင်း​လၢႆ​မႃး​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ၊ ႁႃႇမၢၼ်ႇ၊ ၵၼ်ႈ​ၸႂ်​ထိင်း​ၸႂ်​မၼ်း​သေလႄႈ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​တီႈ​ႁိူၼ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ၽိတ်ႈႁွင်ႉ​ၵေႃႉသႄႈ​မၼ်း​တင်းလၢႆ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ႁိူၼ်း​မၼ်း​လႄႈ​မေး​မၼ်း​ ၸေးရိတ်ႉ၊ ၵေႃႈ​မၼ်း​ႁႂ်ႈ​မႃး​ၶဝ်ႈပႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-