Esther 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႃႇမၢၼ်ႇ ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးလွင်ႈဢၼ်မုၼ်ၽုင်းၸေးၸိမ်ႇမၼ်းယႂ်ႇၼႃႇ၊ လွင်ႈဢၼ်လုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းၼမ်ၼႃႇ၊ လွင်ႈၵႃႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းယုၵ်ႉယွင်ႈမၼ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ၶၢၼ်းမၼ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇဢၼ်မျၢတ်ႈလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈၵူၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းဢုပ်ႇဝၢဝ်းလႄႈလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈဢၼ်မၼ်းမၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်ၵႃႈႁိုဝ်၊လွင်ႈလုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းၼမ်ၼႃႇ၊လွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းယုၵ်ႉယွင်ႈဢရႃႇမၼ်းၶိုၼ်ႈသုင်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈၶၢၼ်းမၼ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇဢၼ်မျၢတ်ႈလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆၵႃႈႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-