Esther 5:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ယင်း​လႆႈ​ႁၼ် မေႃႇတၵႄး ၵူၼ်း​ ယူႉတႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁူး​ၽၵ်း​တူ​ႁေႃ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵႃႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​လၢတ်ႈ​မိူဝ်ႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ပွင်ႇ​လွင်ႈ​ၵႃႈ​သင်​တီႈ​ၵဝ်၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵႃႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​လၢတ်ႈ​မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ပွင်ႇလွင်ႈ​ၵႃႈသင်​တီႈ​ၵဝ်၊ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ယင်း​လႆႈ​ႁၼ်​ မေႃႇတၵႄး၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​တၢင်း​ၶဝ်ႈ​ႁေႃ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။