Esther 5:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်း ဢေးသတႃႇ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းတမ်ႇတိူင်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းလႆႈၼႃႈလႆႈတႃတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢဝ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇရႃႇၸႃႉၶမ်း ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉယိုၼ်ႈၸူးတီႈ ဢေးသတႃႇ လႄႈ ဢေးသတႃႇ ၼၼ်ႉ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးသေလႄႈ တိူဝ်ႉသႂ်ႇပၢႆလႅမ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇရႃႇၸႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁၼ်ၼၢင်းႁေႃၶမ်း ဢေးသတႃႇ၊ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼွၵ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢဝ်ၵၼ်းလၢပ်ႇသၼ်ႇလႅၵ်ႈၶမ်းယိုၼ်ႈပၼ်တီႈ ဢေးသတႃႇ၊ လႄႈမၼ်းၼၢင်းသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးသေလႄႈတိူဝ်ႉသႂ်ႇပၢႆၵၼ်းလၢပ်ႇသၼ်ႇလႅၵ်ႈၸဝ်ႈဢေႃႈ။-