Esther 6:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ မေႃႇတၵႄး ​ၶိုၼ်း​မႃး​ၸူး​တီႈ​ၽၵ်း​တူ​ႁေႃ​ၸဝ်ႈ​သေ​ဢေႃႈ။ ႁႃႇမၢၼ်ႇ ​ၸမ်ႉ၊ ၶၢင်း​ၶီ​ၶၢင်း​ၽၢၼ်​ယူႇ၊ ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ​ႁူဝ်​မၼ်း​ယူႇ​သေ​လႄႈ ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​မၼ်း​ၶၼ်​ၶၼ်​ၽႂ်း​ၽႂ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​သေယဝ်ႉ၊ မေႃႇတၵႄး၊ ၶိုၼ်း​မႃး​ၸူး​တီႈ​တၢင်း​ၶဝ်ႈ​ႁေႃ​ၸဝ်ႈ​သေ​ဢေႃႈ။ ႁႃႇမၢၼ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ၶၢင်းၶီ​ၶၢင်းၽၢၼ်​ယူႇ၊ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ​ၼႃႈ​မၼ်း​ယူႇ​သေလႄႈ​ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈ​မိူဝ်း​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ႁိူၼ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-