Esther 6:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထူပ်း​ႁၼ် ဢၼ်​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ မေႃႇတၵႄး ​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး လွင်ႈ​ဢၼ်​ ပီႉၵသၼ်ႇ တင်း​ တေႇရိတ်ႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ထိင်း​ၼၢင်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁေႃ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ၽၵ်း​တူ​သွင်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢႃႇသူၺ်ႇရူႉ ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထူပ်း​ႁၼ်​တွၼ်ႈ​ဢၼ်​တႅမ်ႈ​မၢႆ​ဝႆႉ​လွင်ႈ​ မေႃႇတၵႄး၊ ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇ​ၼႄပျႃး​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ပိၵသၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ တေႇရိတ်ႉ၊ ၵူၼ်းတွၼ်​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ထိင်း​ႁေႃ​ၸိူင်ႉၼၢင်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ပႂ်ႉ​ၽၵ်းတူ​ၸဝ်ႈ​သွင်​ၵေႃႉ​သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉ​လွမ်​ၵျၢမ်ႇပွင်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢဝ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-