Esther 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၵူၼ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႃႇမၢၼ်ႇ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းတမ်ႇတိူင်းၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းၶဝ်ႈမႃးၵႃႈၼႂ်းသေ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶႃႈၵူၼ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ႁႃႇမၢၼ်ႇ၊ မီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ၊ပႂ်ႉထႃႈႁႂ်ႈလႆႈထူပ်းႁၼ်ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈမၼ်းၶဝ်ႈမႃးၵႃႈၼႂ်းၼႆႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။