Esther 7:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢႃႇသူၺ်ႇရူႉ ထၢမ်​တီႈ​ၼၢင်း​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢေးသတႃႇ ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၽူႈ​လႂ်။ မီး​ၵႃႈ​တီႈ​လႂ်၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ဢႃႇသူၺ်ႇရု၊ ထၢမ်​တီႈ​ၼၢင်း​ႁေႃၶမ်း​ ဢေးသတႃႇ၊ လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵျၢမ်ႇပွင်​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၽူႈလႂ်။ မီး​ၵႃႈတီႈလႂ်၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။