Esther 8:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢဝ်ၸိုဝ်ႈဢဝ်သဵင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူၺ်ႇရူႉ တႅမ်ႈလိၵ်ႈဢမိင်ႉၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်လၢၵ်ႈၸွပ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တွၵ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ်သူင်ႇလိၵ်ႈတင်းလၢႆ ပႃးဢဝ်လိၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶီႇမႃႉ၊ လေႃႉ၊ ၵလႃးဢုၵ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇ ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းဢေႃႈ။-

မေႃႇတၵႄး၊ ၵေႃႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈၵႃႈၼႂ်းၸိုဝ်ႈသဵင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူၺ်ႇရု၊ လႄႈဢဝ်ၸုမ်ႈၸဝ်ႈတွၵ်ႇသေယဝ်ႉ၊ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ်သူင်ႇလိၵ်ႈတင်းလၢႆပႃးဢဝ်လိၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၶီႇမႃႉ၊ၶီႇမႃႉလေႃႈ၊ၶီႇၵလႃႇဢုၵ်ႈလႂ်ၵႂႃႇၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းဢေႃႈ။