Esther 8:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈထွတ်ႇဢဝ်လၢၵ်ႈၸွပ်ႈၸဝ်ႈ ဢၼ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵႃႈတီႈမိုဝ်း ႁႃႇမၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ပၼ်တီႈ မေႃႇတၵႄး ဢေႃႈ။ ဢေးသတႃႇ ၵေႃႈ ႁႂ်ႈ မေႃႇတၵႄး လႆႈဢုပ်ႉဢဝ်ပိူင်ႇဢဝ်ႁိူၼ်း ႁႃႇမၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈထွတ်ႇဢဝ်မွင်းၵူၺ်းၸဝ်ႈဢၼ်ပႃးၸုမ်ႈ (ဢၼ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵႃႈတီႈမိုဝ်း ႁႃႇမၢၼ်ႇ၊) ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ပၼ်တီႈ မေႃႇတၵႄး၊ ဢေႃႈ။ ၼၢင်းႁေႃၶမ်း ဢေးသတႃႇ၊ ၵေႃႈႁႂ်ႈ မေႃႇတၵႄး၊ ဢုပ်ႉထိင်းၵႃႈၼိူဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇႁိူၼ်း ႁႃႇမၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။