Esther 8:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်းပဵၼ်ၶႃႈ တၵ်းလူတူၺ်းၽေးဢၼ်တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶိင်းပဵၼ်ၶႃႈၼၼ်ႉလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ၶိင်းပဵၼ်ၶႃႈတၵ်းလူတူၺ်းဢမူႉ တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းလဵဝ်ၵၼ်တင်းၶိင်းပဵၼ်ၶႃႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လူႉလႅဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၶိင်းပဵၼ်ၶႃႈတင်းလၢႆထူပ်းၽေးဢၢၼ်ႇတရေႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းမိူဝ်ႈဢၼ်ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶိင်းပဵၼ်ၶႃႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆယူႇၼၼ်ႉၶိင်းပဵၼ်ၶႃႈတၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉႁိုဝ်ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇလႆႈတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။