Esther 9:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သူႉသၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်လိူၼ် ဢႃႇတႃႇ လႆႈသိပ်းသီႇဝၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵူၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သူႉသၼ်ႇ တၢႆ သၢမ်ပၢၵ်ႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈၶဝ်ဢမ်ႇႁိမ်ႁူင်ႇသိမ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်လိူၼ် ဢႃႇတႃႇ၊ လႆႈသိပ်းသီႇဝၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သုသႃႇ၊ ထႅင်ႈသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆသၢမ်ပၢၵ်ႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇႁိမ်ႁူင်ႇဢမ်ႇသိမ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇပိူၼ်ႈသေလႄႈယူႇဢေႃႈ။