Esther 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼႂ်း​လိူၼ်​ ဢႃႇတႃႇ ​သိပ်း​သၢမ်​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၼႂ်း​ဝၼ်း​လိုၼ်း​ ဢႃႇတႃႇ သိပ်း​သီႇ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ယူႇ​ၼိမ်​ၼိမ်​လီ​လီ​သေ​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ပွႆး၊ ဝၼ်း​ဢၼ်​ၸူမ်း​သိူဝ်း​မူၼ်ႈ​ပျေႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼႂ်း​လိူၼ်​ ဢႃႇတႃႇ၊ သိပ်း​သၢမ်​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ၼႂ်း​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ​သိပ်း​သီႇ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၽၼ်း​ဢဝ်တၢႆ​ယဝ်ႉ​လႄႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​ပွႆး​ၵိၼ်​ပွႆး​သူတ်ႉ​မူၼ်ႈ​မူၼ်ႈပျေႃႇ​ပျေႃႇ​ဢေႃႈ။-