Esther 9:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်မီးၵႃႈၼွၵ်ႈၵႃႈပၢင်ႇလႄႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးလမ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈဝၼ်းလိူၼ် ဢႃႇတႃႇ သိပ်းသီႇဝၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇ၊ ဝၼ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇပွႆး၊ ဝၼ်းမင်ႇၵလႃႇ၊ ဝၼ်းဢၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ပၼ်လၢၵ်ႈသွင်ႇၸူးၵၼ်ဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈလဵၵ်ႉဝဵင်းၼွႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉဝၼ်းလိူၼ် ဢႃႇတႃႇ၊ ဝၼ်းတီႈသိပ်းသီႇၼၼ်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇ၊ဝၼ်းပွႆးၵိၼ်ပွႆးသူတ်ႉ၊ဝၼ်းဢၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈပၼ်လၢၵ်ႈသွင်ႇတီႈၵၼ်ဢေႃႈ။