Esther 9:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈၶဝ်ဝဵင်းၶဝ် ၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူၺ်ႇရူႉ ၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်း ၵူႈဢိူင်ႇၵူႈၵျၢၵ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈႁႄႉတိုၵ်းႁႄႉတေႃး ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ၵူဝ်ႁႄၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇၸုၵ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇၶဝ်လႆႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းၵူႈဝၢၼ်ႈၵူႈဝဵင်းၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်ႁႂ်ႈလႆႈႁႄႉတိုၵ်းႁႄႉတေႃးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢၢင်ႈမႃးႁဵတ်းၽေးသႂ်ႇတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄၶဝ်လႄႈ၊ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇၸုၵ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇၶဝ်လႆႈ။-