Esther 9:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ႁႃႇမၢၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁမ်ႇမေႇတႃႇသႃႉ မဵဝ်း ဢႃႇၵတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၶဝ်ပႅတ်ႈလႄႈ တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈ ပူႉရႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၶဝ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ႁႃႇမၢၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁမ်ႇမေႇတႃႇသႃႉ၊ မဵဝ်း ဢႃႇၵတ်ႉ၊ လႄႈပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁွင်ႉဝႃႈ၊ ပုရႃႉ၊ ၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈတႅပ်းတတ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ တင်းလၢႆပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-