Esther 9:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸိုဝ်ႈ ပူႉရိမ်း ၸွမ်းလူၺ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင် ပူႉရႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ထွၵ်ႈလူၺ်ႈၵႂၢမ်းဢမိင်ႉၸဝ်ႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ထူပ်းႁၼ်လူၺ်ႈလွင်ႈဢမူႉၼႆႉ တင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈဝၼ်းလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉၼၼ်ႉၶဝ်ႁွင်ႉဝႃႈ၊ ပုရိမ်း၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ ပုရႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလိၵ်ႈ မေႃႇတၵႄး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊-