Esther 9:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၼၢင်း​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢေးသတႃႇ လုၵ်ႈ​ယိင်း​ ဢၽီႉႁေးလႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ မေႃႇတၵႄး ​မဵဝ်း​ ယူႉတႃႉ ​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဝႆႉ​ဢႃႇၼႃႇ​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​လႄႈ တႅမ်ႈ​ပၼ်​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဝၼ်း​ ပူႉရိမ်း ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​တႄႇ​ယူႇ​မၼ်ႈ​ၶိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၼၢင်း​ႁေႃၶမ်း​ ဢေးသတႃႇ၊ လုၵ်ႈယိင်း​ ဢၽိႁေးလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ မေႃႇတၵႄး၊ ဢွၼ်ၵၼ်​ဝႆႉ​ဢႃႇၼႃႇ​ဢၼ်​ႁႅင်း​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​လႄႈ​တႅမ်ႈ​လွင်ႈ​ဝၼ်း​ ပုရိမ်း၊ ဢၼ်​ၵပ်းၵၢႆႇ​လူၺ်ႈ​လိၵ်ႈ​ဢၼ်​ မေႃႇတၵႄး၊ တႅမ်ႈ​ၵမ်း​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-