Esther 9:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢဝ်ၵႂၢမ်းတၢင်းၼိမ် ဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းသဵတ်ႈၸႃႇသေလႄႈ ပၼ်လိၵ်ႈၵႂႃႇတီႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၵႃႈတီႈမိူင်း ပၢၵ်ႇသၢဝ်းပၢႆၸဵတ်းမိူင်း ၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ဢႃႇသူၺ်ႇရူႉ ၼၼ်ႉ၊-

လိၵ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊တႅမ်ႈပၼ်ၵႂႃႇတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ တင်းလၢႆလႄႈလိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၢမ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆသမ်ႉပၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈပၢၵ်ႇပၢႆသၢဝ်းၸဵတ်းမိူင်းၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ပႃးသျႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိၵ်ႈၼၼ်ႉမီးၵႂၢမ်းဢၼ်သူင်ႇမႅတ်ႈတႃႇပုၼ်ႈတႃႇႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ တင်းလၢႆလႆႈမီးတၢင်းၼိမ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်လူင်ႉလီလွတ်ႈလီ၊-