Esther 9:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ မေႃႇတၵႄး ​ၼၼ်ႉ​မုၼ်​ၽုင်း​ယႂ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁေႃ​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​သေ​လႄႈ သတၢင်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ​မၼ်း​သႃႈ​ၸွတ်ႇ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၵူႈ​သိုင်ႇ​ၵူႈ​မိူင်း ၵူႈ​ဢိူင်ႇ​ၵူႈ​ၵျၢၵ်ႈ​လႄႈ မေႃႇတၵႄး ​ၼၼ်ႉ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​တူဝ်း​တွၼ်း​မႃး​ယူႇ​တိၵ်း​တိၵ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵူႈ​ဝၢၼ်ႈ​ၵူႈ​မိူင်း​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ မေႃႇတၵႄး၊ ၼၼ်ႉ​မုၼ်ၽုင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁေႃ​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​သေလႄႈ​ဢႃႇၼႃႇ​မၼ်း​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ယႂ်ႇ​ၽႄ​တူဝ်းတွၼ်း​မႃး​ယူႇ​တိၵ်းတိၵ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-