Esther 9:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်း လူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆ၊ လူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်လူႉဢၼ်လႅဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သီႈၵေႉႁေႈတႃၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ တင်းလၢႆ၊ၶႂ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်ဢၼ်ၸင်းၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈၶဝ်ႁဵတ်းလႆႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်တိုၵ်းတေႃးယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်း၊လူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။