Exodus 1:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး​တီႈ​မႄႈ​ၵဵပ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​ၼမ်​ၵိုၼ်း​မႃး​လႄႈ​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ၵျေးၸူး​တီႈ​မႄႈၵဵပ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၵေႃႈ​ယႂ်ႇ​ၽႄ​ၼမ်​ၵိုၼ်း​မႃး​လႄႈ​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-