Exodus 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸႃႉ​ၸဵမ်​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ​လႄႈ ပီႈ​ဢၢႆႈ​မၼ်း​တင်း​လၢႆ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း ၵႃႈ​တီႈ​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ၼၼ်ႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၢႆ​ၵႂႃႇ​ဝၢႆး​ၵႂႃႇ​သေ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝၢႆးလိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၸႃႉၸဵမ်​ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ လႄႈ​ပီႈဢၢႆႈ​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၶဝ်​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လႆႈ​တၢႆ​ၵႂႃႇ​မူတ်း​ဢေႃႈ။-