Exodus 10:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသမ်ႉ မီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ မႂ်းၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး တႃႉ။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈ ၼႄပျႃးၼီႉမိၵ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼႆႉ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတႃႉ။ ၵဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းႁူဝ်ၸႂ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်းတင်းလၢႆၵႅၼ်ႇၶႅင်ယူႇပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇၸိူဝ်းၼႆႉၵႃႈတီႈၶဝ်၊-