Exodus 10:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ဢဝ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉမၼ်းယိုၼ်ႈၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ လႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁႂ်ႈလူမ်းတၢင်းဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉတင်းဝၼ်း ၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉတင်းၶိုၼ်းလႄႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸိုင်၊ လူမ်းတၢင်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉပႃးဢဝ်မႅင်းၵႅင်းတင်းလၢႆမႃးဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ ဢဝ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉမၼ်းယိုၼ်းၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၽႅၼ်ႇလိၼ်မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈလူမ်းတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇပတ်ႉမႃးၵႃႈၼိူဝ်ၽႅၼ်ႇလိၼ်ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉတင်းဝၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉတင်းၶိုၼ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈႁွတ်ႈထိုင်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်မႃးၸိုင်၊လူမ်းၼၼ်ႉပႃးဢဝ်မႅင်းၸၵ်းတႅၼ်တင်းလၢႆမႃးဢေႃႈ။-