Exodus 10:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႅင်းၵႅင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈ ၸပ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈ ၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ မႅင်းၵႅင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ၊ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵႃႇလႃႉဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇတွၼ်ႉပဵၼ်သေပွၵ်ႈ၊ ၵမ်းလိုၼ်းၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇပဵၼ်။-

ၸၵ်းတႅၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈၸပ်းယူႇၼႂ်းၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇတွၼ်ႉပဵၼ်မႃးသေပွၵ်ႈ၊ၵမ်းလိုၼ်းၵေႃႈ တေဢမ်ႇပဵၼ်ထႅင်ႈသေပွၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-