Exodus 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ပွၵ်ႈၼႆႉၶႅၼ်းတေႃႈယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈၵဝ်သေၵမ်း။ တွင်းပၢၼ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈဢဝ်ၽေးတၢင်းတၢႆဢၼ်ၼိုင်ႈၼႆႉၵူၺ်းပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၵဝ်သေၵမ်း၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇၶႂၢင်းဢပျတ်ႈၵဝ်ပွၵ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်း။ တွင်းပၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼၼ်ႉတီႈၵေႇမၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၽေးတၢမ်ႇတၢႆၼႆႉပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၵဝ်သေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-