Exodus 10:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းလႆႈပၼ်တူဝ်ယိတ်ႈဢိၵ်ႇတင်း ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတင်းလၢႆ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးပဵၼ်ၼၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းလႆႈပၼ်တူဝ်သတ်းပုၼ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈလူႇဢိၵ်ႇတင်းတူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-