Exodus 10:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး မီးဢမိင်ႉတီႈ မူဝ်းသေႇ လႄႈဝႃႈ၊ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈၵဝ်ၼႆႉတႃႉ။ ၵမ်းလိုၼ်းႁဵတ်းသတီႉတႃႉ။ယႃႇပေႁႂ်ႈလႆႈႁၼ်ၼႃႈၵဝ်။ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်မႂ်းႁၼ်ၼႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈတၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵဝ်ၵႂႃႇတႃႉ၊ယႃႇပေႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈႁၼ်ၼႃႈမႂ်းထႅင်ႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ႁၼ်ၼႃႈမႂ်းၼၼ်ႉမႂ်းတၵ်းလႆႈတၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။