Exodus 10:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်းႁူမ်ႇသုမ်ႇၼႃႈလိၼ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁၼ်ၼႃႈလိၼ်လႆႈဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းၵိၼ်ၵႃႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇလႄႈ လွတ်ႈဝႆႉၵႃႈဢၼ်မၢၵ်ႇႁဵပ်း ဢမ်ႇယႃႉလႄႈ ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇယူႇတီႈသူၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းတူၼ်ႈမႆႉၵႃႈဢၼ် ဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်းပုၼ်ႈသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸၵ်းတႅၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းႁူမ်ႇသုမ်ႇလိၼ်မိူင်းၵႂႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇႁၼ်ၼႃႈလိၼ်လႆႈဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းၵိၼ်ပႅတ်ႈၵႃႈဢၼ်လွတ်ႈၽေးမၢၵ်ႇႁဵပ်းၼၼ်ႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢိၵ်ႇတင်းတူၼ်ႈမႆႉၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-