Exodus 11:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မွၵ်ႇလၢတ်ႈထိုင်ႁူၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈႁႂ်ႈၵူၼ်းၸၢႆးၵူႈၵေႃႉ ယွၼ်းယိုမ်ဢဝ်ၶိူင်ႈငိုၼ်းၶိူင်ႈၶမ်းတီႈၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၵူၼ်းယိင်းၵူႈၵေႃႉယွၼ်းယိုမ်ဢဝ်တီႈၵူၼ်းယိင်းဢၼ်ႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼႆႉၵႂႃႇသင်ႇလၢတ်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၸႃႉၸဵမ်ၵူၼ်းၸၢႆးလႄႈၽူႈယိင်းၵူႈၵေႃႉယွၼ်းယိမ်ၶိူင်ႈငိုၼ်းၶိူင်ႈၶမ်းတီႈၵူၼ်းၸၢႆးၵူၼ်းယိင်းၵူၼ်းဢၼ်ယူႇၸမ်ၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-