Exodus 11:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁႂ်ႈၶဝ်ထူပ်းၵျေးၸူးသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ မူဝ်းသေႇ ၵေႃႈမီးသရေႇၼႃႈတႃ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶႃႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆ ရူဝ်ႇသေႇၼပ်ႉယမ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၼႃႈလႆႈတႃဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။