Exodus 11:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်လုၵ်ႈတူၼ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ႁေႃ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလုၵ်ႈတူၼ်ႈမႄႈယိင်းၶႃႈ ဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇလင်လူၺ်ၶိုတ်ႈၶဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ လုၵ်ႈတူၼ်ႈၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းတၢႆလႄႈ လုၵ်ႈတူၼ်ႈတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵေႃႈ တၵ်းတၢႆဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈတူၼ်ႈၵူႈၵေႃႉဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈတၢႆဢေႃႈ။ တႄႇဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်လုၵ်ႈတူၼ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊လုၵ်ႈတူၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသိုပ်ႇၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလုၵ်ႈတူၼ်ႈမႄႈယိင်းၶႃႈဢၼ်လူၺ်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းတၢႆဢေႃႈ။ လုၵ်ႈတူၼ်ႈသူဝ်း၊ဝူဝ်း၊ပႄႉတင်းလၢႆၵေႃႈတၵ်းတၢႆၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။-