Exodus 11:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁႂ်ႈၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႃသေတူဝ်ဢမ်ႇလႆႈမႅပ်ႈလိၼ်ႉတေႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵႃႈတီႈတူဝ်သတ်းၶဝ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊မႃတူဝ်ၼိုင်ႈၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁဝ်ႇၶဝ်လႃးလႃး။ ႁဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈသူတၵ်းလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-