Exodus 12:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼိူဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဝႆႉ​ၵိုတ်း​ဝႆႉ​ၵျၢၼ်ႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၼႂ်။ ၵႃႈ​ဢၼ်​ဝႆႉ​ၵိုတ်း​ဝႆႉ​ၵျၢၼ်ႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၼႂ်​ၼၼ်ႉ​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​ပႅတ်ႈ​သေ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼိူဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ယႃႇပေ​ႁႂ်ႈ​ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ​ဝႆႉ​တေႃႇထိုင်​ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်။ ပေႃး​ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ​ဢိတ်းဢီႈ​ၸိုင်၊တုတ်ႇၽႆး​ပႅတ်ႈ​တင်းမူတ်း​တႃႉ။-