Exodus 12:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူတ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇသၢၵ်ႈသေႇသူ ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းဢၼ်သူယူႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၼ်လိူတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းပူၼ်ႉသူၵႂႃႇသေဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တၢမ်ႇတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉၸိုင် ၽေးဢူႉပၢတ်ႈ တၢင်းဢၼ်လူႉလႅဝ် တၵ်းဢမ်ႇလႆႈတိူဝ်ႉလႆႈထုၵ်ႇသူ။-

လိူတ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်မၢႆဝႆႉ၊ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းဢၼ်သူယူႇသဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၼ်လိူတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းၶၢမ်ႈပူၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ၊တၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ၽေးပဵၼ်တၢမ်ႇတီႈသူၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-