Exodus 12:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၵေႃႈ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်သူတၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလႄႈ သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇပွႆးတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်တႃႇသေႇလႄႈ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းဢမ်ႇထၢတ်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇပွႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်သူတၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းတႃႇသေႇဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းပွႆး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႆႉသေႇသေႇလႄႈ၊ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်ႁႂ်ႈပဵၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈသိုပ်ႇၵႂႃႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။