Exodus 12:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸႃႉ​ၸဵမ်​ႁူဝ်​ၶမ်ႈ​လိူၼ်​ပထမႃႉ သိပ်း​သီႇ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ႁူဝ်​ၶမ်ႈ​သၢဝ်း​ဢဵတ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉ​ပႅင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​လိူၼ်​တီႈ​ၼိုင်ႈ​ၼႆႉ​တႄႇ​ဢဝ်​ဝၼ်း​တီႈ​သိပ်း​သီႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ဝၼ်း​တီႈ​သၢဝ်း​ဢဵတ်း​ၼၼ်ႉ​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​သႂ်ႇ​ၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ​ဢေႃႈ။-