Exodus 12:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​ပႃး​ၸိူဝ်ႉ​ပႅင်ႈ​လႃး​လႃး။ ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​သူ​ယူႇ​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​ၼၼ်ႉ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉ​ပႅင်ႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်ႈမုၼ်း​ဢၼ်​သႂ်ႇ​ၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ​ၼၼ်ႉ​သူ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ်​လႃးလႃး။ ၵႃႈၼႂ်း​တီႈ​ယူႇ​သူ​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​သႂ်ႇ​ၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။