Exodus 12:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈဢဝ်ယွတ်ႈတူၼ်ႈ ႁုတ်ႉသူပ်ႇ မတ်ႉၼိုင်ႈၸုမ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းလိူတ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမေႃႈမိၼ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၸမ်ႈသႂ်ႇၵႃႈတီႈၶိုဝ်ႇၽၵ်းတူတင်းသဝ်သွင်ၽၢႆႇဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်လႄႈ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇလႆႈဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼွၵ်ႈၽၵ်းတူႁိူၼ်းမၼ်း။-

သူတၵ်းလႆႈဢဝ်ယွတ်ႈတူၼ်ႈယိူဝ်ႈယႃႈႁုတ်ႉသူပ်ႉမတ်ႉၼိုင်ႈၸုမ်ႇလိူတ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်းဢၢင်ႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊တႃးဝႆႉတီႈၶိုဝ်ႇၽၵ်းတူတင်းသဝ်မၼ်းသွင်ၽၢႆႇဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼွၵ်ႈႁိူၼ်းလႄႈယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်။-