Exodus 12:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇတဵင်ႈၶိုၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်တၢမ်ႇတီႈလုၵ်ႈတူၼ်ႈၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ဝႃႈ ၸႃႉၸဵမ်လုၵ်ႈတူၼ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢၼ်ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ႁေႃ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလုၵ်ႈတူၼ်ႈၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶင်ဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇၼၼ်ႉလႄႈ လုၵ်ႈတူၼ်ႈတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶိင်ႇတဵင်ႈၶိုၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ၽေးတၢမ်ႇတၢႆတီႈလုၵ်ႈတူၼ်ႈၵႃႈမီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈတႄႇဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်လုၵ်ႈတူၼ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း၊လုၵ်ႈတူၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသိုပ်ႇၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလုၵ်ႈတူၼ်ႈၵေႃႉဢၼ်တူၵ်းထွင်ႇယူႇဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈတူၼ်ႈတူဝ်သတ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-