Exodus 12:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သွင်ၶိူဝ်တၵ်းလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်လိူၼ်ၼႆႉ လႆႈသိပ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ယေႈႁိူၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇယေႈတူဝ် ၸွမ်းလူၺ်ႈၼႃႈႁိူၼ်းၽႂ်ၼႃႈႁိူၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။-

သူသွင်ၵေႃႉတၵ်းလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈၵႃႈတီႈမူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ၼႂ်းဝၼ်းတီႈသိပ်းလိူၼ်ၼႆႉၵူၼ်းၸၢႆးၵူႈၵေႃႉတၵ်းလႆႈမႄးႁႅၼ်းဝႆႉသူဝ်းဢွၼ်ႇယေႈတူဝ် ပုၼ်ႈတႃႇၼႃႈႁိူၼ်းၽႂ်ၼႃႈႁိူၼ်းမၼ်းဢေႃႈ။-