Exodus 12:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တင်းၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁိူၼ်းဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတူဝ်တၢႆ ဢမ်ႇမီးသေႁိူၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉဢၼ်ႁႆႈ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင် ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉၸႃႉၸဵမ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်တိုၼ်ႇယူႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁိူၼ်းဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈမီးတူဝ်တၢႆဢမ်ႇမီးသေႁိူၼ်းၼၼ်ႉလႄႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈလူၺ်ႈသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-