Exodus 12:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁႂ်ႈၶဝ်ထူပ်းၵျေးၸူးသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ပၼ်ၶဝ်ၵူႈၶဝ်ယိုမ်ဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶဝ်ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇ ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်ရူဝ်ႇသေႇၼပ်ႉယမ်ၵူၼ်း ဢိသရေး၊ သေလႄႈပၼ်ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ယွၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ပႃးဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းၶွင်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။