Exodus 12:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢမ်ႇဝႃႈဢမ်ႇပႃး၊ ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၽူႈၸၢႆးၵူၺ်းၵူၺ်းမီးႁူၵ်းသႅၼ်ၸမ်ၸမ်လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမသိတ်ႈ လႄႈ ပႆတိၼ်ၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇၸူး ၵႃႈတီႈ သူႉၵုတ်ႉ ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇဝဵင်း ရႃႇမသိတ်ႈ၊ သေလႄႈပႆတိၼ်ၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇၸူးဝဵင်း သုၵုတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၽူႈယိင်းတင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢမ်ႇၼပ်ႉဢၢၼ်ႇပႃး၊ၵူၼ်းၸၢႆးၵူၺ်းၵူၺ်းမီးႁူၵ်းသႅၼ်ၸမ်ၸမ်ဢေႃႈ။-