Exodus 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၼႃႈႁိူၼ်းလဵၵ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇထိူၵ်ႈတၢၼ်ႇသူဝ်းဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈၸိုင်၊ မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းမၼ်းတၵ်းလႆႈပွင်းၵၼ်ဢဝ်ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၼ်ဢၢၼ်ႇလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမီးၼမ်လႂ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ထွၵ်ႈလူၺ်ႈၵူၼ်း ဢၼ်တၵ်းၵုမ်ႇၵိၼ်တူဝ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

ပေႃးၼႃႈႁိူၼ်းလဵၵ်ႉလႄႈၵိၼ်ဢမ်ႇမူတ်းလႆႈသူဝ်းဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈၸိုင်၊မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းမၼ်းတၵ်းလႆႈႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်ဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇၸွမ်းလူၺ်ႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၶဝ်မီးလၢႆၵေႃႉတၵ်းၵုမ်ႇၵိၼ်တူဝ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-