Exodus 12:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပီႊ​မိူင်း​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ ပဵၼ်​ၶႅၵ်ႇ​လႄႈ​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​သီႇ​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​သၢမ်​သိပ်း​ပီႊ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​သွၼ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​ႁိုင်​သီႇ​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​သၢမ်​သိပ်း​ပီ​ဢေႃႈ။-